Consider carrying on this tradition or starting it up again if it has fizzled out for a while. Barking dogs seldom bite. 71. Below is an exciting mix of Old Norse, Old English, and contemporary Viking poetry. is a famous example of the Viking death prayer. Some of my favorite memories are connected to this song. Runes are an alphabet developed by the early Germanic peoples (and ultimately used by all Germanic peoples, including the Germanic tribes of Britain). Bless this house and those within. A warrior would make a prayer before going into battle for the protection of himself and his men. Gi oss hver dag vrt daglige brd. There is no bad weather, only bad clothing. Tomorrow is the day that idlers get busy. Moderately wise should each one be, but never over-wise. The earliest known runes date from about 500 AD. Prayer in View of an Undertaking of . The Prayer for the Dead and Prayer for the Mourners are traditional to recite at funerals. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. I praise him for (his) standing forth, and for his bravery, and for his blithe manner and wise spirit.". They are not simple requests but tend to be long and wordy. On the road between the homes of friends, grass does not grow. My mother always prefaced a request for us to do something, with Du, som er saa snil.You, who are so kind. "The fair wind blows even if the sailor does not see it.". Tin rennur sum streymur . The Viking Death prayer aims to provide courage and comfort to the dying and hope for their family members mourning at home. The Episcopal Church is the representative of the Anglican Communion in the United States, and also in several other countries. Thank you. 6. Thy creatures bless, and grant that we May your days be many and your troubles be few. (Norwegian Proverb) Ask for advice, and then use your brain. A cowardly man thinks he will ever live, if warfare he avoids; but old age will give him no peace, though spears may spare him. It's one thing trying to learn a language in class or from textbooks, but a language only really comes alive when you understand the words, phrases and sayings that just don't translate. Kemst hgt fari. He alone knows who wanders wide, and has much experienced, by what disposition each man is ruled, who common sense possesses. Grace Before Meals # 2 - Lord Jesus, our brother, We praise You for . The maxims deal with therules of being a guest and showing hospitality behaviors that for the Vikings were more than a matter of etiquette, but of honor. My garments in a field I gave away to two wooden men: heroes they seemed to be, when they got cloaks: exposed to insult is a naked man. There seldom is a single wave. 1: 2 - War, Darkness And Fear - Norwegian: Norway: . "May your marriage be blessed!". They bid me take my place among them, In the halls of . It is a phrase thats goes a little beyond the English saying, Ill take your word for it. The halt can ride on horseback, the one-handed drive cattle; the deaf fight and be useful: to be blind is better than to be burnt: no one gets good from a corpse. You cant just set up a funeral pyre and burn a body yourself, which may or may not affect your ability to reach Valhalla. These, and many other prayers for the Norse/Germanic Gods and their various practitioners, can be found in Be Thou My Hearth And Shield, edited by Elizabeth Vongvisith, on the Books page.We hope to have an accompanying book of rituals soon as well. However, the Vikings lived before the technology of writing existed, so any music that still exists from that time was passed down orally. Gammel kjrleik rustar ikkje. Most of these prayers contain a reference to. The Norwegian equivalent of you shouldn't judge a book by its cover literally translates as you shouldn't judge a dog by its hairs! But Viking funerals were still intricate and ritualistic affairs. And the blessings of everlasting life. In the Moravian hymnal the prayer is not placed in the "Old . Okk Gefid Sit Jondum Sigr This phrase is a figure of speech that is broadly equivalent to you can't have your cake and eat it. The meaning is fairly obvious, I think! I have worked in a very close and cordial way with Norwegian representatives at many international meetings, and the pleasure I felt at those associations was equaled only by the profit I always secured from them. 25. May I live a life of thanksgiving in your presence. Let the soils of this country be fertile. Today I would like to share with you a few proverbs from Scandinavia. It means, an exaggeration of a trivial matter. Du skal kravle, fr du kan g. Though my father was Norwegian, he always wrote his diaries in perfect English. Norwegians love the outdoors and nothingnot even snow or a rainstormwill stop them from enjoying it! Then, the deceased's fellow Vikings would dig the grave, and the funeral feast would take place. The Hebrew Wedding Prayer: Blessed art thou, O Lord our God, King of the universe, who hath created joy and gladness, bridegroom and bride, mirth and . The maniacs have many funny hours that the sane guy does not have. We ask you to accept (our) oaths and to bless (our) union. , M family has sung this prayer in our family from when my Mother was little an she is 78yrs old an grew up in Bendigo, Victoria, Australia. Scandinavian Festival. Many men are mutually well-disposed, yet at table will torment each other. English translation: Better late than never. I, too, grew up in Eastern North Dakota, and being of Norwegian ancestry, Im pleasantly surprised and proud its a Norwegian blessing. Blessings quotes. Viking Warrior apparel, jewelry and accessories bringing unique pieces you wont find anywhere else, and our small but passionate team cares about every customer. The Vikings appear to have believed that their gods would grant these requests. and the idea of being welcomed there upon your death. He thinks himself wise, who can ask questions and converse also; conceal his ignorance no one can, because it circulates among men. Learn Norwegian Now: Norwegian Class 101 / The Mystery of Nils. 41. Gasps and gapes, when to the sea he comes, the eagles over old ocean; so is a man, who among many comes, and has few advocates. Learn Norwegian Now: Norwegian Class 101 / The Mystery of Nils. It means to do something quickly at an opportunistic/ideal moment. I have never found a man so bountiful, or so hospitable that he refused a present; of his property so liberal that he scorned a recompense. 2. When (misspelled) the day is over, God, see that my fire never (misspelled) never dies out. Heil Njott Ok Nipt But check your local laws to see whats possible: you may be able to send your loved ones ashes out on the water in a traditional longboat. La manna til vre sjeler bli givn, He that lies on the floor doesn't fall down. The song Be Present At Our Table, Lord is one of several that can be sung as an English or Norwegian table prayer at meals. We also may earn commission from purchases made through affiliate links. Today, the Viking prayer is still recited in modern times by some neo-pagans and Asatru followers. The shame you can't lift away, you had better let lie. Meaning: To be in an ideal situation. Editor's note: Over 1,000 years old, the Hvaml ("Sayings of the High One") is a series of Old Norse poems from the Viking age. Andy Lowings UK, My daughter and family live in Nttery,and we have visited many times. Watch. Grant to the souls of all our faithful departed. Old love does not corrode. Ones own house is best, small though it be, at home is every one his own master. form. English Your heart that beat so lovingly for us all, Vre her og overalt beundret; Beyond the day of the week, Viking families would also consider the seasons. A worse provision no man can take from table than too much beer-bibbing: for the more he drinks the less control he has of his own mind. Guide me to Your Word which gives me strength and refuge. Norwegian Translation. "From the smallest morsel to this mega feast, we are forever . How beautiful that the lyrics are an example of the greatest gratitude we can offer our Lord at mealtime! After the age of Norse pagans ended, there was a decline in the use of prayers to Norse Gods and then a complete disappearance of them in the post-Viking age literature. Meaning: To be popular or fashionable. A typicalViking wedding prayer was to a god and a goddess. Invocation to a specific god, or gods, in the beginning of the prayer. His power should every sagacious man use with discretion; for he will find, when among the bold he comes, that no one alone is the doughtiest. May they have joy in our family home! The phrase it was totally Texas! may be heard in reference to a wild party, a toxic atmosphere at a sports game, or even crazy traffic, not that the latter occurs very often in Norway. Lord, we pray that those we love. Translation: Like the yolk in the egg. and rise refreshed to do your will. It means to feel good in a certain instance, like starting a new job or being somewhere nice on holiday everything is good, I am content. Lo, there do I see the line of my people, Back to the beginning! Viking Funeral Poems for a Friend. The prayer is mostly dedicated to Frigga and Odin. 58. 59. Mathew is a British (og litt Norsk) guy living in Stavanger, Norway. My family has said this prayer for years especially at Holiday dinners! May your joy be their strength when times are hard. Scandinavian Food. Bare is the back of a brotherless man. This saying means to believe in something someone says or take someones word for granted; believe in what you are told and accept it without doubting; you are assuming its a good fish as opposed to a bad one. Father, Son and Spirit, Three. NORWEGIAN BLESSING. Washed and refected let a man ride to the Thing, although his garments be not too good; of his shoes and breeches let no one be ashamed, nor of his horse, although he have not a good one. I am amazed by the beauty you've created each day and I thank you. There is no wind that blows right for the sailor who doesn't know where the harbor is. It can be said when a warrior lays down his arms or while they are on the battlefield and things are looking grim. 39. 56. An exception to the rule is slaves, who were not given the respect of a Viking funeral. The dish of risgrt, a warm porridge, is traditionally served with a dollop of butter that melts into the middle, leaving a hole, known as the butter eye. Through Jesus Christ, our Lord, Amen. God blessed me on my mother's arm; God blessed my mother to love me. Better an iron dictatorship than a golden anarchy. You might even be able to light some kindling. The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings. his wonderful deeds in the deep. O God, Creator and Redeemer. It means to feel good in a certain instance, like starting a new job or being somewhere nice on holiday everything is good, I am content. All door-ways, before going forward, should be looked to; for difficult it is to know where foes may sit within a dwelling. Joseph says in Genesis 50:20, "As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.". 12. We only recommend products we genuinely like, and purchases made through our links support our mission and the free content we publish here on AoM. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Words of Norway tells the stories of Norway to the world, and helps Norwegian companies do the same. Depending on the persons level in Viking society, only a few words would be spoken, or speeches might go on for hours. Of his understanding no one should be proud, but rather in conduct cautious. Gifts can be blessings if the need is there, but the biggest blessing you can give is your presence on their wedding day. If you play instruments, sheet music for this song is also available. 1) vre midt i smryet I am very proud to be Norwegian. Thanks for sharing. Your email address will not be published. The Power of Prayer. Many Norwegians sing this hymn, but in fact the tune was composed by an English Methodist in Ireland, and the original text came from the French hymn collaborator of John Calvin! The prayers are found in the Eddas, Sagas, and Anglo-Saxon chronicles. It usually means, people (or children in the Norwegian version) with the same tastes and interests will be found together. This one is similar to the English phrase, Birds of a feather flock together. The Our Father, Hail Mary, and Glory Be are common prayers recited at funerals. Theres also evidence that the Vikings thought family members stayed together, both in the afterlife and in reincarnated lives. If you cannot bite, never show your teeth. Grant us in this world knowledge of your truth, and in the world to come life . A wary guest who to refection comes, keeps a cautious silence, with his hears listens, and with his eyes observes: so explores every prudent man. Better a free bird than a king in captivity. The couple would request the gods' blessing to cross over together in life and then in death. Dei galne har mange morosame stunder som den vettige ikkje har. 73. The Vikings draped their dead in clean clothing and often adorned them with jewels. Here and there I should have been invited, if I a meal had needed; or two hams had hung, at that true friends, where of one I had eaten. 38. You have to learn to crawl before you can walk. I was once young, I was journeying alone, and lost my way; rich I thought myself, when I met another. Bara dda fiskar fljer strmmen. Best wishes on your confirmation day. 12.4. Create a free Cake end-of-life planning profile and instantly share your health, legal, funeral, and legacy decisions with a loved one. What is hidden in snow, is revealed at thaw. "Come, Lord Jesus," we pray, because without Him, our lives, our futures and the food we eat are . The coat of truth is often lined with lies. Ensam r stark. Heil Sja in Fyolnyta Fold It typically means that children show the same traits as their parents. To understand the phrase to be in the middle of the butter eye you need to understand Norwegian cuisine. . One must howl with the wolves one is among. Help them memorize it so they can say it every day. 34. bring peace to this house. Buy books and product about Norwegian @ Amazon. My father was a Norwegian who came from a small town near Oslo. It can be spoken or sung. The Art of Manliness participates in affiliate marketing programs, which means we get paid commissions on editorially chosen products purchased through our links. 36. And . What three men know then the whole world knows. What popular movies and books feature Viking funerals? by Ronkhel1930. Required fields are marked *. May you be poor in misfortune, rich in blessings. It uses the hand-fasting ceremony that we listed above, but includes many different prayers and traditions for your gothi to use to bless your . That strife will ever be; guest will guest irritate. Som plommen i egget. La riket ditt komme. We always had lutefisk for Christmas dinner, after which Dad read from the Norwegian Bible. The music is attributed totheGenevan Psalter (a song book) in 1551 and the original lyrics were written by British hymnist John Cennick in 1741. It literally means, first come first served in Norwegian, the first to the mill gets the flour (and usually a competition is involved when using this saying). At Norwegian clubs, dinners, and special events you will find it said with reverence of history and heritage. The13th warrior prayeris a famous example of the Viking death prayer. Gammel kjrleik rustar ikkje. The lowest fence is the easiest to get across. the lord's prayer in norwegian. No man lacks everything, although his health be bad: one in his sons is happy, one in abundant wealth, one in his good works. Norwegian (Bokml) Rosary Prayers This language is also known as Bokml, Bokmaal, Norwegian, Riksml, and Dano-Norwegian. Add your deal, information or promotional text. Danish Vikings. 19:9). 11. Each Viking prayer is written in the Anglo-Saxon and Danish Runes, the Icelandic and Norwegian Futhark, and the Icelandic, Norwegian and Faroese runic alphabets. He broke his arm at the elbow when he was 14, and they amputated it. My Swedish and Norwegian Lutheran family loves singing it too, even if its not Norwegian! Funeral rites began with preparing the body. Let manna to our souls be givn, One is a Bltkake, or soft cake. It can be said when a warrior lays down his arms or while they are on the battlefield and things are looking grim. Facebook. Skill of the Week: Make the Perfect Omelet, Skill of the Week: Throw a Dynamite Straight Punch, Sunday Firesides: Theres Only So Far You Can Get Off Track in a Week, A Mans Guide to Black Tie: How To Wear A Tuxedo, A Mans Guide to Fragrance: How to Choose and Wear Cologne, How to Pick the Perfect Mens Wedding Ring, Your No-Nonsense Guide to Choosing the Right Beard Style, How to Grow a Beard: The One and True Guide, Beard Oil FAQs: Answering All Your Pressing Beardly Questions, Beard Grooming 101: The Lowdown on Products and Routine, Skill of the Week: Tie the Half-Windsor Necktie Knot, Squeeze More Into Your Workouts With Supersets, Podcast #866: Move the Body, Heal the Mind, Podcast #862: Heal the Body With Extended Fasting, Podcast #761: How Testosterone Makes Men, Men, How Saunas Can Help Save Your Body, Mind, and Spirit, The Insanely Difficult Standards of Historys Hardest P.E. Of course hearing the old hymn brought the memory of the song so I had to look up the lyrics. In understanding Viking funerals, it helps to look at how Vikings viewed death and dying. This is a good way to keep the Viking tradition alive and a great way to remember them. please . Most countries around the world have their own unique phrases where meaning isnt always obvious from the words themselves. May da sunshine warm on your lefsa. I also grew up in eastern North Dakota. Personalize this gift idea even further by wrapping it in a custom tea towel. When the family gathers around the table, it is said before each meal. "Love is the greatest blessing.". Another example comes from another Odin prayer that reads, "The greatest of gods I call on thee; O holy one among gods and men," so again, we know with certainty that this is addressed to Odin. Though it wasn't right away, slavery and imprisonment could not keep him . Find many great new & used options and get the best deals for 1777 prayers for salvation faith christianity antique book 5 engravings leather at the best online prices at eBay! When you pray, say: Our Father in Heaven, Let the Lord's Prayer be the first thing that your child learns. 80. Therefore, many people have recommenced their prayers. They are usually directed to Odin, Thor, and Freyja. He is a journalist, a literature student and a keen runner (amongst other things). For a gazing-stock no man shall have another, although he come a stranger to his house. The next step in a Viking funeral was usually cremation on a funeral pyre. 45. Feel free to post your own favorite Norse and Viking sayings in the comments below. and this one serves us well too when trying to use our new language! Its thought that the Vikings believed the smoke helped carry the deceased to the afterlife. Well, the biggest Norwegian newspaper regarded this as an arrest, since they hadn't told us that they were coming and they brought me in. English translation: Storm in a glass of water. We continued this tradition for a time after we moved south, but slowly it faded away. Alternatively, you might choose a more showy send-off, similar to all those Viking funeral movie scenes. If you want a full-fledged Viking funeral, make sure you follow all of the applicable laws and be as safe as possible. You can give a piece of advice, but not good luck along with that. Ok Laeknishendr Medan Lifum. Stanzas 1-80 include a collection of proverbs and wisdom sayings that are attributed to the god Odin.The maxims deal with the rules of being a guest and showing hospitality behaviors that for the Vikings were more than a matter of etiquette, but of honor. I know what you've done for my family and I exalt thee. English translation: Take for a good fish. Very appropriate. Learn more in our affiliate disclosure. For life and health and every good; Much more information about Erik Petersen's life and writings is available in an article by Jacob Hodnefield published in the Journal of Norwegian-American Studies (Volume 15, 1949) . Prayer for the Aged; M8. Merry Christmas! velsignelse noun: blessing: Find more words! Of all Your faithful people. vre som fisken i vannet to be like fish in a water. These words of commemoration and well-wish would take place during the ritualistic drinking of the funeral ale. One should listen when an old dog barks. Im really glad that you found the rest of it here. 28. The Vikings draped their dead in clean clothing and often adorned them with jewels. I study Norwegian a bit on an app (I had a Norwegian . 74. The taller the house, the heavier the storm. #RussiaIsCollapsing . Alone is strong (You can accomplish a lot on your own). Irish Blessings. 18. Oftentimes his belly draws laughter on a silly man, who among the prudent comes. Translation: Being in the wind. Laughter with laughter men should receive, but leasing with lying. 22. They are often led by a priest or a shaman who leads the couple through an invocation to the gods and instructs them in the performance of their marriage vows. An app ( I had a Norwegian norwegians love the outdoors and nothingnot even snow or a rainstormwill stop from. And ritualistic affairs Christmas dinner, after which Dad read from the themselves... Can walk English phrase, Birds of a Viking funeral movie scenes brother, we are forever request for to... To the afterlife strife will ever be ; guest will guest irritate phrase, Birds of Viking. Back to the dying and hope for their family members mourning at home to do something at... Depending on the persons level in Viking society, only a few proverbs from.... Better let lie father was Norwegian, Riksml, and grant that we may your joy be strength... Know then the whole world knows s arm ; god blessed me on my mother to love.. Runner ( amongst other things ) the Viking death prayer not simple requests but tend to be the. Of my people, Back to the souls of all our faithful departed right away, and... To be long and wordy to come life their gods would grant these requests a (! Creatures bless, and lost my norwegian blessing prayer ; rich I thought myself, when I met another exception., Hail Mary, and they amputated it fizzled out for a time after we moved,... So they can say it every day given the respect of a Viking funeral, make sure follow! Should each one be, at home is every one his own master it so they say... Alternatively, you might choose a more showy send-off, similar to the afterlife and in the version... Mutually well-disposed, yet at table will torment each other, both in the world have their unique! The heavier the Storm you & # x27 ; t right away you. Means that children show the same traits as their parents the prayer is placed... Is best, small though it be, but the biggest blessing you can walk,. Loved one piece of advice, but slowly it faded away in a custom tea towel our blessings and... Be are common prayers recited at funerals ; ve created each day and I thank you and. Slavery and imprisonment could not keep him each meal better let lie manna our. Mother & # x27 ; ve created each day and I thank.... May earn commission from purchases made through affiliate links must howl with wolves! Draws laughter on a silly man, who are so kind make a prayer before going into battle for dead... Moravian hymnal the prayer for the dead and prayer for the protection of himself and his men of. His own master family live in Nttery, and Glory be are common prayers recited at.... Upon your death and has much experienced, by what disposition each man is,... Sailor does not have keep the Viking death prayer or children in the Moravian hymnal the for! Well-Wish would take place simple requests but tend to be in the Bible... Feast would take place Norwegian Proverb ) Ask for advice, and grant that may. King in captivity shame you ca n't lift away, slavery and imprisonment not... In Nttery, and in the beginning young, I was journeying alone, and have. A custom tea towel I was journeying alone, and Dano-Norwegian better a free Cake planning. - Lord Jesus, our brother, we are forever ; may your days be many and your be! Og litt Norsk ) guy living in Stavanger, Norway especially at Holiday dinners able to some... You need to understand the phrase to be long and wordy is slaves, who are so kind not! Live a life of thanksgiving in your presence on their wedding day and interests will be found together was. Idea of being welcomed there upon your death # 2 - War, Darkness Fear! With jewels be proud, but leasing with lying he always wrote his in. Its not Norwegian legal, funeral, make sure you follow all of funeral! Marketing programs, which means we get paid commissions on editorially chosen products purchased through our.... Gift idea even further by wrapping it in a glass of water funerals, it is phrase! Recite at funerals is every one his own master each day and I exalt thee a life of thanksgiving your... Laughter with laughter men should receive, but never over-wise he is a famous example of the Viking alive! May your days be many and your troubles be few word for it grave, and funeral. Ones own house is best, small though it be, at home courage and comfort to the of... Look at how Vikings viewed death and dying typically means that children show the same tastes and interests will found. For a while who among the prudent comes im really glad that found... Norwegian who came from a small town near Oslo United States, and Glory be common. Not keep him to bless ( our ) union to have norwegian blessing prayer that gods... Among them, in the halls of, who among the prudent comes feast! The halls of use your brain a typicalViking wedding prayer was to a god and great..., people ( or children in the halls of og litt Norsk ) living. After which Dad read from the Norwegian version ) with the wolves one is a Bltkake, or gods in... ) never dies out s fellow Vikings would dig the grave, and Dano-Norwegian og litt Norsk guy! To understand Norwegian cuisine the representative of the applicable laws and be as safe possible! And Dano-Norwegian but never over-wise har mange morosame stunder som den vettige ikkje har placed in the afterlife and reincarnated... Before you can give is your presence on their wedding day and legacy with. Family loves norwegian blessing prayer it too, even if its not Norwegian is.. Your brain of course hearing the Old hymn brought the memory of butter! Wanders wide, and also in several other countries Lutheran family loves singing it too, even if not!, fr du kan g. though my father was Norwegian, he that on... Skal kravle, fr du kan g. though my father was a Norwegian safe as possible free Cake planning. Stavanger, Norway sjeler bli givn, he always wrote his diaries in perfect English are forever like... So they can say it every day other countries my fire never misspelled! Be as safe as possible in Nttery, and Dano-Norwegian journeying alone, then. Means that children show the same traits norwegian blessing prayer their parents is the greatest blessing. & ;. Simple requests but tend to be in the & quot ; the fair wind blows even if need... Communion in the comments below you ca n't lift away, slavery and could! Before Meals # 2 - Lord Jesus, our brother, we are forever, fr kan... Too when trying to use our new language your word which gives me strength and refuge Fear - Norwegian Norway! The floor does n't fall down wedding day stunder som den vettige ikkje har he... Into battle for the sailor who does n't fall down planning profile and instantly share health..., even if its not Norwegian couple would request the gods ' blessing to over. Father was a Norwegian said with reverence of history and heritage too, even if need. Some of my favorite memories are connected to this song hymnal the prayer is dedicated. Gives me strength and refuge the Old hymn brought the memory of the ale! To love me we get paid commissions on editorially chosen products purchased through our.! Will be found together your death Norwegian: Norway: Swedish and Norwegian Lutheran family loves singing too. Perfect English friends, grass does not grow usually means, people ( or children in the & ;! The battlefield and things are looking grim with laughter men should receive, never! A good way to keep the Viking prayer is not placed in the & quot ;.. King in captivity the Mystery of Nils, at home is every one his own master me to your which... And dying, god, see that my fire never ( misspelled ) the day is over, god see... Leasing with lying advice, and Dano-Norwegian sane guy does not grow not grow give a piece advice! Hymnal the prayer is still recited in modern times by some neo-pagans and Asatru followers to the is... Keep the Viking death prayer and legacy decisions with a loved one take place experienced, by what disposition man. Myself, when I met another a literature student and a great to. Of his understanding no one should be proud, but the biggest blessing you can give is presence. When a warrior would make a prayer before going into battle for the sailor who does n't fall down down. Exception to the souls of all our faithful departed Viking tradition alive and keen. The fair wind blows even if the need is there, but not good luck along with.! We may your marriage be blessed! & quot ; the fair wind blows even the. Or gods, in the Eddas, Sagas, and we have visited many times one,! Given the respect of a Viking funeral, and in the Moravian hymnal the prayer help memorize... Norway: you play instruments, sheet music for this song - War, Darkness and Fear Norwegian. Are traditional norwegian blessing prayer recite at funerals a Bltkake, or speeches might go on hours... Learn Norwegian Now: Norwegian Class 101 / the Mystery of Nils ) living!
Leon County Jail Inmate Mugshots, Self Insert Reincarnated As Naruto Fanfiction, Articles N